Вадим Казаченко - Не відпускай

Не вiдпускай

вариант песни "Не отпускай" на украинском языке с подстрочным - не поэтическим - переводом


Вадим Казаченко - Не отпускай...укр. версия
Качество: 256 Kbps
Длительность: 3:46 мин.
Размер: 6.89 Mb

музыка - Наталья Топчий
текст - Ольга Ткач

Догорає моє кохання (догорает моя любовь)
Хоч його я не відпускаю (хоть я и не отпускаю ее)
Все , що скажеш мені востаннє (все, что скажешь мне напоследок (на прощанье))
Назавжди я запам`ятаю (я запомню навсегда)
Вже холодними стали очі (уже стали холодными глаза)
Як осіннє похмуре небо (как осеннее хмурое небо)
Тільки серце моє не хоче (только сердце мое не хочет)
Залишитись навік без тебе (остаться без тебя навсегда)

Не відпускай ці почуття ! (не отпускай эти чувства)
Наша любов – ціле життя.. (наша любовь - целая жизнь)
Може колись все відболить (может быть когда-то все отболит)
Та залишись, ще залишись хоч на мить ! (но останься хоть на мгновение)

Тихо падають з неба зорі (тихо падают с неба звезды)
Їх спіймай у свої долоні (их поймай ты в свои ладони)
Поцілунки , як дощ , прозорі (поцелуи , как дождь прозрачные)
Знову я у твоїм полоні (снова я в твоем плену)
Ти забути мене не смієш (ты забыть меня не сумеешь)
Тільки (твоi) сльози , неначе злива (только слезы , словно ливень)
І я вірю - ти розумієш - (и я верю - ты понимаешь)
Що зі мною була щаслива ! (что со мной ты была счастливой)

Hаташа Cкай щиро дякую.
Менi сподобалась пiсня, гарно переспiвав.
Молодець.

http://letitbit.net/download/6617.c63e3337...______.mp3.html