С вопросами по сайту: |
ТОП 10 | Знай наших | ПРАВИЛА | RSS |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
|
Dusi4ka |
Дата 11.06.2006 - 11:49
|
|
Помогите найти текст песни любимой певицы!!!!
|
Vincent_Vega |
Дата 11.06.2006 - 12:03
|
|
Barbara Streisand - Women In Love
Life is a moment in space When the dream is gone it's a lonelier place I kiss the morning goodbye But down inside, you know we never know why The road is narrow and long When eyes meet eyes and the feeling is strong I turn away from the wall, I stumble and fall, but I give you it all Chrous: I am a woman in love And I'd do anything to get you into my world and hold you within It's a right, I defend, over and over again What do I do? With you eternally mine In love there is no measure of time We planned it all at the start That you and I live in each other's heart We may be oceans away You feel my love, I hear what you say. No truth is ever a lie, I stumble and fall, but I give you it all. (Chrorus) Ooooh Yes I am a woman in love and I'm talking to you, You know I know how you feel, what a woman can do. It's a right, I defend, over and over again. What do I do. I'm a woman in love And I'll do anything to get you into my world And hold you within It's a right I defend .... |
Dusi4ka |
Дата 11.06.2006 - 22:59
|
|
Спасибо огромное!!! Второй раз меня выручаете!!!! :
|
helpnikspb |
Дата 24.06.2006 - 15:42
|
|
Поправка: правильное название - Woman In Love. А к этой ложке дёгтя добавлю бочку мёда - перевод Е.Рощиной (1987). Но французский вариант текста этой потрясающей песни (в репертуаре Мирей Матье) мне нравится больше русского.
Женщина, которая любит Лишь в кратком беге минут уйдёт мечта - опустеет мой дом. Встречая новый рассвет, простимся мы, не зная, что ждёт потом. Дорога жизни длинна, когда в глазах чьих-то встретишь тепло. И нет на свете преград, всё можно отдать за мгновенье одно. (Рефрен) Дано нам чудо любить, и я сделаю всё, Чтобы нам любовь сохранить, как счастье своё, Чтоб тебя увести в сказочный, солнечный мир. Что же ещё? Не страшен времени бег, когда навек ты всегда будешь мой. Пусть будем жить мы в сердцах друг друга, мы так решили с тобой. Не сможет нас разлучить вовеки, нет, и седой океан. Любовь с тобою моя, все в мире словá лишь тебе я отдам. (Рефрен) Дано нам чудо любить... Так знай же, как я люблю, лишь тебе говорю. Прошу, поверь же в любовь ту святую мою. Руку дай, и пойдём в сказочный, солнечный мир. |
ROBOT |
|
|