Русский язык - региональный в Украине

якщо немає що сказати краще помовчи +33

Люди - Киев эт не Украина!!! И не надо сравнивать!!! Как в плохом, так и в хорошем смысле!!! Короля делает свита - если порядка нет в стране, то одной столицей сыт не будешь, и наоборот )))

значит так - два языка - одна держава это порнография какая-то. Дети в школе учатся на украинском, телевидение на украинском, и как бы мы не матюкали кинотеатры - кино тоже на украинском. Кто не знает - выучит. Кто знает - тому легче! И вообще: Я б украинский бы выучил только за то, что смог его выучить Кучма!!! ))))

В том то оно и дело, что люди у нас різношарові. Кто то говорит на русском, кто-то на украинском, кто-то на суржике. А надо всё это свести к чему-то единому. Я за то, чтобы этой едностью был украинский. Пройдёт время (одно, два поколения) и все будут писать и читать (як наслідок і говорить) на украинском без проблем. И документы сразу люди смогут заполнять, и вопросы отпадут. А как, в семнадцатом году каждую доярку учили читать да писать, а до сели она только молиться умела, так и чё - не помер никто. Время нужно. Время!

українська. і серці і душі. і на вустах (бажано). єдина державна. офіційна. люблю

Розмова була про те, що, начебто, нема людей взагалі, що розмовляють українською

Просто человек не из Киева рассуждает так как он может в силу своего места нахождения. А человек поживший в столице рассуждает иначе. Когда речь идёт не столько о работе, сколько о "битве за место", как это чаще бывает в столице больше, чем в регионах - люди не то, что языки выучивают за неделю, волосы красят, с парашютом прыгают ... О том и речь, что в Киеве "не знание украинского", о котором сетую регионы, это нонсенс - все его знают, все говорят. Оттого и непонимание возникает.
- дабы устранить возможные вопросы,я не имею ввиду, что регионы недоразвиты, или чем-то хуже столицы. просто там жизнь устроена иначе.
(я жила в Донецке, Днепропетровске например, и училась там в школах, и в Киеве также жила и училась, и поэтому могу судить о существенной разнице между тем и этим)

Я ПРОТИВ ВСІМИ РУКАМИ І НОГАМИ!!!!!!!!!
але випадково проголосувала за може можна відняти мій голос? мені дуже соромно!

говорящие на суржике? да согласна... яне сказала, что их и нет... но в количестве населения всей страны это несколько процентов!!!

я не перебощила, читай в том контексте что описывала, а именно- мысль была такая, что очень мало семей выростило детей только на украинском, особенно тех детей, которые родились еще во времена союза...

да кто там его учил? это как в КВН... озвучено студією 1+1...

у меня с тобой уже нервов не хватает.... УЧИСЬ ЧИТАТЬ!!!!!!!!!!!!!!!! я такого не говорила, увидел звон и не знает где он... если что-то с памятью, цитируй мои посты, а не вешай мне отсебятину... повторяю мысль была такая, что очень мало семей выростило детей только на украинском, особенно тех детей, которые родились еще во времена союза... или тебе на украинский перевести?

Сама запропонувала...

Добавлено в 16:09
-----------

Що значить виростило українською?..Спілкувались з ними виключно українською, правильно?..То що я не так зрозумів?

задав этот вопрос ты доказал, что мой первоначальный длинный пост ты не читал... прочитаешь, поговорим там ответ на этот вопрос есть...

ну если это поможет, в чем я сомневаюсь --- пожалуйста ----> думка була,що дуже мало сімей, які виховали дітей тільки на українській мові, особливо тих дітей, які народились за часів радянського союзу
в следующий раз, услуги переводчика - платные

Наступного разу найму перекладача, що пише без помилок

и в чем я ошиблась? если ты о большой букве союза, то я никогда большие буквы не ставлю...

Это сообщение отредактировал Chris. - 26.02.2008 - 20:24

Давай, щоб не було флуду- до теми "оффтоп и флуд"
Там поясню

він не про суржик говорив, а якщо ти вважаєш українську мову суржиком,(що очевідніше за все так і є) то .............нема слів.
-------------------------------------
а я теж знаю, де помилка

щоб не створювати нову тему, вирішила написати сюди. веселенький віршик. так би мовити, "для разнообразия", ато всі такі серйозні.

Розмовляє наша Мова з русскім Язиком.
- Мы с тобой, - Язик говорить, - не в ладах живем.
Опечален мой двуглавый, мой родной орел
Тем, что нынче в Украине мало русских школ.
Малышей русскоязычных надобно беречь.
Ты же знаешь, как их портит неродная речь.
- От-такої! - каже Мова. - я ж сестра твоя,
То чому ж російським діткам шкодитиму я?
Нерозумно це - сваритись Мові з Язиком...
- Да пойми, - Язик говорить, - речь же не о том.
Ты же знаешь, сколько русских в Украине есть.
И других русскоязычных всех не перечесть.
- А вони, - питає Мова, - звідки лрибули?
Ми сюди їх вербували чи за чуб тягли?
То чому ж російськомовні прагнули весь час,
Щоб не стали їхні діти схожими на нас?
Від столиці України до найдальших сіл
Все ставало менше й менше українських шкіл...
- Ну так что ж? - Язик питає. - я для всех родной.
Я - Тургенев, Достоевский, Пушкин и Толстой.
- Не хвилюйся, - каже Мова, - ми шануєм їх.
Ти поглянь на руськомовних діточок своїх.
Подивися на модерну молодь у містах
Та послухай краєм вуха, що в них на вустах.
Що їм Пушкін? Що Тургенєв? Що для них Толстой?
Та для них уже й Чапаєв більше не герой.
Знаєш, скільки тут про нього наплели гидот?
Петька, Анка і Чапаєв - пошлий анекдот.
Про Тургенєва й Толстого навіть річ пуста.
Де ти бачиш їхні книги? Хто тут їх чита?
Від еротики й порнухи аж тріщать ларки.
Все ж то творять доморослі наші "русаки".
Ти у нас російськомовну пресу переглянь.
Чим натоптана й набита та газетна дрянь?
Уяви, що твій Тургенєв прочитав би те,
Що братва російськомовна про жінок плете,
Як смакує походеньки безсоромних дам.
Він сказав би: - Это мерзость! Это стыд и срам...
- Ты права, - Язик промовив. - слушай мой ответ.
Мне от этих щелкоперов тоже жизни нет.
Прикрываясь русской речью, этот гнусный сброд
Разлагает в равной мере мой и твой народ.
Я скажу тебе по-братски, истину любя:
Ты, сестра, от этой мрази береги себя.
Защищайся, отбивайся, а не то - капут.
И тебя они угробят, и меня cожрут.
- Ну спасибі, - каже Мова, - за такі слова.
Триста літ мене давили, але я - жива,
Бо мене оберігає Божа благодать.
Вічна правда: Бог не видасть –
Свині не з'їдять.

Очень пафосно. Кстати, желтая пресса, как ур. так и русс. язычная, мало чем отличается. Сейчас в моде "грязь" о публичных людях.
А вот на счет ненормативной лексики в речах молодежи. Дело в том, что матерные выражения, в простанародье - матюги, это одни из самых древних и первых слов, которым приписываются ритуальный и сакральный характер. Да и русские классики любили писать поэзию и прозу с использование данных слов. Лично читал стихи Пушкина, Есенина, и что-то из Достоевского, где была не нормативная лексика.
Так-что матюги - это очень древние слова, такие же древние, как и само человечество.

Добавлено в 00:00
-----------
Почему славяне такие враждебные по отношению друг к другу?

Это сообщение отредактировал Priest - 28.02.2008 - 00:16