С вопросами по сайту: |
ТОП 10 | Знай наших | ПРАВИЛА | RSS |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
|
Xander85 |
Дата 20.05.2008 - 23:20
|
|
Помогите с поиском русский перевод песни Деймса Бланта "Слёзы и дождь"?
|
Xander85 |
Дата 22.05.2008 - 18:07
|
|
Помогите пожалуйста!!!!
|
Lenchik_a |
Дата 25.05.2008 - 21:39
|
|
Переместила в Поиск текстов
|
Martiny |
Дата 26.05.2008 - 18:06
|
|
У Бланта нет песни Слезы и дождь, у него есть песня Tears & Rain.
Tears And Rain How I wish I could surrender my soul; Shed the clothes that become my skin; See the liar that burns within my needing. How I wish I'd chosen darkness from cold. How I wish I had screamed out loud, Instead I've found no meaning. I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain, All pleasure's the same: it just keeps me from trouble. Hides my true shape, like Dorian Gray. I've heard what they say, but I'm not here for trouble. It's more than just words: it's just tears and rain. How I wish I could walk through the doors of my mind; Hold memory close at hand, Help me understand the years. How I wish I could choose between Heaven and Hell. How I wish I would save my soul. I'm so cold from fear. I guess it's time I run far, far away; find comfort in pain, All pleasure's the same: it just keeps me from trouble. Hides my true shape, like Dorian Gray. I've heard what they say, but I'm not here for trouble. Far, far away; find comfort in pain. All pleasure's the same: it just keeps me from trouble. It's more than just words: it's just tears and rain. Слезы и Дождь Как бы я хотел избавиться от моей души Сбросить одежду ставшую моей кожей Увидеть лжеца который сжигает мою нужду Как бы я хотел выбрать тьму из холода Как бы я хотел кричать во все горло Вместо этого, я не нашел смысла Думаю, пришло время бежать далеко, прочь; найти утешение в боли Одно удовольствие: просто береги меня от неприятностей Прячь мою истинную форму, как Дориан Грей Я слышал, что они говорят, мне не нужны неприятности Это больше чем слова: это просто слезы и дождь. Как бы я хотел пройти сквозь дверь моего разума Зажать память в руке Помоги мне понять годы Как бы я хотел выбрать между раем и адом Как бы я хотел спасти свою душу Я так замерз от страха Думаю, пришло время бежать далеко, прочь; найти утешение в боли Одно удовольствие: просто береги меня от неприятностей Прячь мою истинную форму, как Дориан Грей Я слышал, что они говорят, мне не нужны неприятности Это больше чем слова: это просто слезы и дождь. |
Xander85 |
Дата 26.05.2008 - 23:54
|
|
Дякую велике
|
|
|