СРОЧНО! Расширение Ssa

Расширение ssa, что это означает?
на рапиде залит файл, который по идее является фильмом или музыкой, но точнее я не знаю. А имя файла name.ssa. Так вот, что это расширение значит? И с какой программой оно открывается?

РИБО МОЯ!!!Это же СУБТИТРЫ!!!

Добавлено в 21:39
-----------
они идут обычно с одноименным видеофайлом и автоматом запускаются параллельно видеопотоку.

так если я скачаю файл с таким расширением, то там не будет видео, а только субтитры? или там будет и картинка?

ну это я в гугле уже выяснила, но оно в медиа плейером обычным откроется?

сами по себе - нет...у нитх привязка к видеопотоку

а чё, трудно самой было их в плеер насильно запихнуть и посмотреть?...

Добавлено в 22:00
-----------
а чё за файл? как ты его нарыла и что ожидала там найти?...

мож, у него вообще двойное расширение..

Это сообщение отредактировал alextione - 13.12.2007 - 21:58

это ссылка одной серии из сериала на рапиде залитая. Там название серии, и расширение не зип или рар как обычно, а сса. Вот и спрашиваю - если скачаю - то там будет серия (как выяснилась титрованная), или это просто примочка с титрами к самому фильму, а фильм в другом месте лежит. ПС- файл весит 30 с лишним МБ

Это сообщение отредактировал Marysia - 13.12.2007 - 23:32