J Lo - Me Haces Falta

Очень нравится песенка. Помогите с текстом... и с переводиком!

Что ни у кого нету?

Jennifer Lopez - Me Haces Falta

Ahora si te hecho de menos
Ahora que si me lo creo
Me duele vivir y pensar que elegi
en vez del cielo el infierno

Que si se extranan tus besos
Que si me muero por dentro
Me alejo de ti hacia la obscuridad
y en el fango me encuentro

La verdad estoy mal
El sufrir, es gritar

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si te recuerdo, te extrano, te siento en el alma

Si me haces falta
Tu me haces falta
Si me arrepiento, me odio, estoy desesperada

Desesperada, estoy aqui desesperada
Ahora si te hecho de menos
Ahora si estoy hecha menos
Ahora si puedo sentir toda la soledad
que tanto y tanta?? da miedo

Que si te extrano te pienso
Que si el dolor es intenso
El sobrevivir de la batalla final
Es cruzar el desierto

La verdad, estoy mal
El sufrir, es gritar


Добавлено в 14:27
-----------
Перевод

Сейчас я точно знаю что скучаю по тебе
Теперь я уже верю в это.
Меня огорчает жить и считать, что я выбрала
ад вместо неба.

Что если гоню от себя твои поцелуи
Что если я угасаю изнутри
Я удаляюсь от тебя в темноту
и проваливаюсь в трясину

Это так, я плохая
Мне страдать, я кричу

Ведь мне не хватает
Тебя не хватает
Я же помню тебя, скучаю по тебе, храню тебя в душе

Да, мне не хватает
Тебя не хватает
Я сожалею, ненавижу себя, я в отчаяньи

В отчаяньи, я до сих пор в отчаяньи
Сейчас я точно знаю что скучаю по тебе
Теперь почти уже смирилась
Сейчас я чувствую одно только одиночество
которое настолько велико что становится страшно

Что если я скучаю по тебе, я думаю о тебе
Что если боль все сильнее
Как мне пережить последний бой
И перейти эту пустыню

Это так, я плохая
Мне страдать, я кричу

leo2020, спасибо большое за помощь!!!