Поиск mp3 музыки


С вопросами по сайту:
Новости Украины
Слушать бесплатное радио онлайн Все онлайн радио





  Ответ в тему
> 

Tiziano Ferro - Ed Ero Contentissimo

, перевод ищу
Lenchik_a
Дата 3.01.2007 - 05:45



Помогите плиз кто-то найти перевод песенки, хотя бы на английский...

Вот кстати текст
italiano version:

Ora che sarai un po' sola
Tra il lavoro e le lenzuola
Presto dimmi tu come farai ?
Ora che tutto va a caso
Ora non sono più un peso
Dimmi quali scuse inventerai ?

Inventerai che non hai tempo
Inventerai che tutto è spento
Inventerai che ora ti ami un po' di più
Inventerai che ora sei forte
E chiuderai tutte le porte
Ridendo troverai una scusa
Una in più..

Ed ero contentissimo in ritardo sotto
casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando
guardando Amsterdam non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

Qualche cosa ti consola
Con gli amici il tempo vola
Ma qualcosa che non torna c' è
C' è che ho freddo e non mi copro
C' è che tanto prima o dopo
Convincendoti ci crederai

Ci crederai che fa più caldo
Da quando non mi hai ormai più accanto
E forse è meglio
perché sorridi un po' di po' di più
un po' di più…

Ed ero contentissimo in ritardo sotto
casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando
guardando Amsterdam non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora
Ancora

E il mio ricordo ti verrà
a trovare quando starai troppo male
Quando invece starai bene resterò a guardare
Perché ciò che ho sempre chiesto al cielo
È che questa vita ti donasse gioia e amore vero
E in fondo

Ed ero contentissimo in ritardo
sotto casa ed io che ti aspettavo
Stringimi la mano e poi partiamo…
In fondo eri contentissima quando
guardando Amsterdam non ti importava
della pioggia che cadeva…
solo una candela era bellissima
e il ricordo del ricordo che ci suggeriva
che comunque tardi o prima ti dirò
che ero contentissimo
ma non te l'ho mai detto che chiedevo
Dio ancora
Ancora
Ancora

Ed ero contentissimo ma non te l' ho mai detto
E dentro urlavo
Dio ancora
Ancora
Ancora
Krasunechka
Дата 3.01.2007 - 11:11



Lenchik_a, это только перевод на английский wink.gif

And I was Most content by Tiziano Iron

Hour that you will be a po' single
Between the job and the sheet
Soon dimmi you as you will make?
Hour that all goes to case
Hour they are not pi?n weight
Dimmi which excuses you will invent?

You will invent that you do not have time
You will invent that all?pento
You will invent that hour loves to you a little devout?
You will invent that hour six fort
And you will close all the doors
Laughing you will find one excuse
One in devout?

And I was most content in delay under house and that I waited for to you
You tighten the hand to me and then we leave.
In bottom you were most content when watching Amsterdam did not import to you
of the rain that fell.
only a candle was beautifulst
and the memory of the memory that suggested to us
that however late or to before to say you?
that I was most content
but you I have not never said that I asked
God still
Still
Still

Qualche.cosa consoles to you
With the friends the time flies
But something that does not return there?
There?he I have cold and I do not cover myself
There?he much before or after
Convincing to you you will believe to us

You will believe ago to us that pi?aldo
From when you do not have to me by now pi?ccanto
And perhaps?eglio
perch?orridi a little po' of devout?
a little devout?

And I was most content in delay under house and that I waited for to you
You tighten the hand to me and then we leave.
In bottom you were most content when watching Amsterdam did not import to you
of the rain that fell.
only a candle was beautifulst
and the memory of the memory that suggested to us
that however late or to before to say you?
that I was most content
but you I have not never said that I asked
God still
Still
Still
Still

And my memory you verr? to find when you will be too much badly
When instead you will be well rester? to watch
Perch?i?he I have always asked the sky
?che this life donated you joy and true love
And in bottom

And I was most content in delay under house and that I waited for to you
You tighten the hand to me and then we leave.
In bottom you were most content when watching Amsterdam did not import to you
of the rain that fell.
only a candle was beautifulst
and the memory of the memory that suggested to us
that however late or to before to say you?
that I was most content
but you I have not never said that I asked
God still
Still
Still

And I was most content but you I have not never said
And within urlavo
God still
Still
Still
Lenchik_a
Дата 3.01.2007 - 19:28



Спасибо большое, теперь стал смысл понятен песни... rolleyes.gif




ROBOT

Похожие темы
Mary J. Blige Feat. Tiziano Ferro - Each Tear (Новые песни)
Tiziano Ferro - Scivoli Di Nuovo (Хочу поделиться отдельными песнями)
Tiziano Ferro Ft. Kelly Rowland - Breath Gentle (Поиск Зарубежной музыки)
Tiziano Ferro - Alla Mia Etа (2008) (Поиск Зарубежной музыки)
Tiziano Ferro (Поиск видео клипов)
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в тему


Слушай бесплатное радио онлайн