2005 Евровидение

Помогите найти слова к песням Хорватии и Сербии и Черногории с 2005 Евровидения.

Конкурс, кстати, проходил у нас в стране...
От Хорватии выступали Boris и Lado.

Croatia-2005 - “Wolves die alone”

Lado intro

BORIS ALONE 1st stanza
Silence chains darkness like an anchor
The fear inside me slowly dies away
This love was just an apparition
This is not my time

2nd stanza
A few more hours before the dawn
Anxiety outside as if there is a war
I put on my coat and go away
So as to forget everything

Refrain and BORIS + LADO

Ships drift away down the Danube
You worry no more about me

BORIS ALONE
I am like leaves carried by the wind
Wolves die alone

3rd stanza
Silence chains darkness like an anchor
The fear I feel slowly dies away
I put on my coat and go away
So as to forget everything

----

Hrvatska-2005 - “VUKOVI UMIRU SAMI”

Tišina k'o sidro, veže mrak
U meni polako kopni strah
Ova ljubav je bila priviđenje
Nije ovo moje vrijeme

Do zore je ostao još koji sat
A vani nemir, k'o da je rat
Oblačim kaput i odlazim
Da sve zaboravim

I opet
Dunavom plove brodovi
A ti više za mene ne brini
K'o lišće sam, vjetar me raznosi
Vukovi umiru sami

-----------

От Сербии и Черногории выступал “гурт” “No Name”

Serbia and Montenegro-2005 - “I will reach out for you”

I'll reach out for you
across the Rocky Mountains,
take you to my old stone house
and the sound of bells
will rise above us
and will meet the sky.
They'll never die.

And the sun will shed its golden fire,
and the sea will become an endless pyre,
and the mighty voice of angels' choir
will be blessing you and me,
Eternally.

As the time will pass
I will love you more -
the one I'll be living for.

----

Србија и Црна Гора-2005 - “ZAUVIJEK MOJA”

Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
ti ces zauv'jek bit' samo moja,
tamo gdje i r'jeka ljubi more
do zore
Zauvjek

Tamo visoko za brda ona,
tamo gdje je stara kuca moja,
tamo cu sa tobom, zeljo moja
ostati
Zauvjek

Ti si mi dusu ranila,
ljepotom me opila.