Oscar Benton

Поисковик не нашёл такой темы. Посему выкладываю парочку клипов.

Oscar Benton - Bensonhurst Blues.mpg





Oscar Benton - I Believe In Love





...одним словом: 6 клипов по 250м. из одного концерта. Приблизительно - 80е года.

Oscar Benton - Bensonhurst Blues
Oscar Benton - I Believe In Love
Oscar Benton - Roll On Sweet Mississippi
Oscar Benton - St. Louis Blues
Oscar Benton - Today Is Yesterday Tomorrow
Oscar Benton - When You Love A Woman


Всё в одной ссылке.Тут и просмотр есть

http://www.ex.ua/view_storage/761428337869

Олег, спасибо за Бентона.
P.S. Век живи - век учись! До сих пор считала, что первый исполнитель Bensonhurst Blues - Oscar Benton, оказывается - cover version. А оригинал тоже очень даже неплох.

Спасибо за Бентона! Ранние его видео - настоящий раритет.

В 2010-м вышел концертный DVD в отличном качестве. Картинка шикарная, но ни прежнего голоса, ни прежней экспрессии, увы, не осталось.. Некоторые фрагменты не столько пропевает, сколько проговаривает.

Тем, кого не отпугивает студийный звук на концертном видео , могу предложить вариант, который сделал для себя. На новое видео наложил то самое, знаменитое исполнение. Синхронизация, на мой взгляд, удалась неплохо.

Oscar Benton - Bensonhurst Blues 1973 (2011)[/center]



Видео: MPEG 2 (VOB), 720*576, 6000 Kbps
Аудио: AC3, 48kHz, 320 Kbps, Stereo
Время звучания: 00:03:46
Размер архива: 170 Mb
Файлообменник: narod.ru

ТЕКСТ и ПЕРЕВОД:

Bay Parkway wonder
Youre such a success
Your pretty secretary ha
She say you are the best
Your face always smiling
say you sure paid your dues
But I know inside
Youve got the Bensonhurst blues
Those custom made ciggies
that you offer to me pretend
and pretend to care about my family
And those pictures on your desk
All them lies that you abuse
Do they know you suffer
from the Bensonhurst blues

Your grandmothers accent
still embarrasses you
You’re even ashamed
of the French you once knew
Youre part of the chance now
They break you making the news
But I know inside
youve got the Bensonhurst blues
But thanks for the lesson
Cause the life that I choose
wont make me feel like living
with the Bensonhurst blues
And dont dont try to write me
And dont bother to call
Cause Ill be in
conference
Merry Christmas you all

И перевод…

Для понимания общего смысла: Бенсонхёрст (по фамилии семейства Бенсонов) - это название квартала в Бруклине (район Нью-Йорка), где компактно проживают эмигранты из стран Западной Европы (за исключением Англии).

Ты - чудо Парквея,
Тебе сопутствует успех,
Твоя секретарша говорит,
Что ты - лучше всех.
Не сходящая с твоего лица улыбка
Говорит о том, что ты никому не должен.
Но я знаю, что в душе у тебя живет эта бруклинская хандра.
И эти твои особые сигареты, которыми ты меня угощаешь, и притворное беспокойство о моей семье, и фотографии на твоем столе - все это сплошная туфта, от которой уже тошнит, - это они не знают о твоей хандре.

Тебя до сих пор смущает акцент твоей бабки, ты даже стесняешься французов, которых когда-то знал.
Ты живешь в постоянном страхе, что кто-то узнает, кто ты есть на самом деле, и выведет тебя на чистую воду.
Мне-то хорошо известно, что в тебе живет эта самая хандра.

Спасибо, но мне все это не надо,
Потому что жизнь, которую я для себя выбрал, не заставит меня жить с ощущением этой хандры.
Не пиши мне и не звони:
Меня не будет дома.
С Новым годом, ребята! (в смысле: да пошли вы все…)[/SPOILER]



Ссылка

Это сообщение отредактировал NoMadU - 19.02.2013 - 16:39

...окультурил.

Oscar Benton - Bensonhurst Blues



https://mega.co.nz/#!RIBWTS6R!VpjvL...wTYusgb1j4cUiZg





Добавлено в 08:48
-----------




Oscar Benton - I Believe In Love



https://mega.co.nz/#!wMpTjawI!UzToo...sRIUeo6AgRRIEps

Oscar Benton - Bensonhurst Blues (Chansons A La Carte 1982)




http://depositfiles.com/files/6nkx4emkq

Oscar Benton - Not The Same Dreams Anymore (1982)




https://mega.nz/file/lQZzQKgD#8Cy6L7pAdTCAm...nxxEHta_Oh3MhNM