Любимый отрывок из песни

переклад неправильний

хлопець, що завжди робив, як йому казали
а йому пообіцяли, що він стане королем у старості

согласен..невнимательно переводил!
твой перевод верен)

Во-первых, я не мучаюсь!
Во-вторых, мне нравятся отрывки из этой песни!
И в-третьих, отдельные четверостишья этой песни вполне самодостаточны!

Помню:
Я тогда писал в дневник
О том, как расстался с тобой
Чтобы выиграть бой,
Ты просила не меньше чем миг,
Ну а я согласился
Не более чем на любовь,
И прошу не винить...

Юрий Наумов - Дорога назад

Пусть ето будет солнце, пусть ето будет день, пусть ето будет ночью, я отдам тебе все свои мечты,даже если будут дожди,ты меня позови...
Креатив & Dилема - Ты меня позови

...слишком сложно с тобой сейчас игарть,
слишком сложно тебя сейчас понять....
Аматори-слишком поздно....

I wake up screaming
It’s all because of you

It's okay, it's alright
I got something that you gon' like
Hey is that the truth or are you talking trash
Are your game M.V.P. like Steve Nash
NELLY FURTADO - Promiscuous

Baby I’m a renegade like you
Baby I’m hurting too
Been around the world
Now I’m running back to you.

ATB feat. Heather Nova - Renegade

Да, ты можешь отдать свою душу оранжевым демонам страсти,
И смотреть замирая, как она превращается в дым..
Что душа мне твоя-этот лёгкий, затеряный ветер
Нет, должно быть моим твоё сердце, твоё сердце вернет мне весну....
Пикник

I got fully loaded clip
I'll be on the shit
I got, I got
Fully loaded clip

<<Неудачник>>

Когда ты была здесь, я не мог посмотреть тебе в глаза.
Ты похожа на ангела, от твоей кожи у меня появляются слезы на глазах.
Ты паришь как перышко по прекрасному миру.
Я хотел бы быть особенным,
Ты так чертовски хороша.

Но я неудачник, я извращенец
Какого черта я здесь делаю?
Мне здесь не место.

Creep (оригинал Radiohead) ©

Slip&Slide SUICIDE

Kosheen

коли тобі важко дихати...
значить ти дуже високо...

коли ти чекаєш - значить ти маєш на кого чекати
якщо тобі сумно - значить ти маєш про кого згадати..

ОЕ - коли тобі важко

You are sugar, you are spice
You are growing up so nice
Paint your nails, paint your face
Paint around the empty space
Find a man who can provide
Try to fill the how inside
With a family and a home
Tell yourself you're not alone
Keep the memories of yourself
In a shoebox on the closet shelf

But you deserve to be loved
You deserve something real
It's time to heal, time to feel






tracy dawn - you deserve to be loved!

На данный момент Фактор 2-Весна

Опять врываетца весна
И согрелись семена
Я прошу тебя давай
Собирать мой урожай
Орудие труда
Ты получишь без труда
А-а а-а а-а