Русский язык - региональный в Украине

в цій темі не було подано ЖОДНОГО серйозного аргумента проти моїх позицій щодо введення державної російської мови, як і в темі про УПА. відповіді в стилі "для української мови введення російської може стати початком кінця" - "не стане" і вигуки "дайтє рускаму статус гасударствіннава, гади!" за аргументи не вважаються. в тебе те саме - "ну как можна славіть воінав УПА, ані жи стрілялі савєцкім салдатам в спіну". і крапка. причому, що характерно, кожен новий "учасник" дискусії вважає за свій обов'язок зайти на гілку і наср... пардон, повторити те саме, про що вже йшла мова піцот сторінок тому.

що характерно, окрім любителів порозмовляти гаслами, ні з ким я не переходив на особистості. а перехід на особистості - це, як відомо, аргумент, коли інші вже вичерпано.

То-то я смотрю какой-то ты весь загнобленный-Кто вас гнобил друже.


Добавлено в 19:56
-----------

1-Смешно(но в последнее время действительно появился неплохой перевод)
2-Тут тебя наверное либо жаба давит, либо нац предрассудки тебе уже основательно залепили оченята.
3-Давайте все валить на евреев
4-Модеры можете дать мне+33 за флуд-ибо это так и есть.

Альт, ты сам сейчас описал свои действия По поводу русского уже отписывались за и против все) Вполне можно его ввести как вторым НЕ официальным, просто для того чтобы была законодательная база не переводить ВСЕ фильмы на украинский также как изучать стихи Пушкина, Маяквского.. есенина и др на русском а не в переводе на украинский, что согласиь тупо. Даже на уроках английского Герберта Уелса читают на английском!.

* про фильмы, мне лично к примеру не нравится перевод пиратов 3 на украинский, с моей точки зрения он был ужасен. НО никаких 1/4 сеансов в кинотеатрах на русском небыло, потому я поплевался там и ушёл...

И всё-же русскую литературу хочу чтобы преподавали отдельным предметом а не в курсе "свiтова лiтература"...

Что ещё непонятно? Alles gut?

По-перше, на даний момент перекладають фільми лише частково. За законом має бути 75% українського перекладу, тому претензії - до кінотеатрів. По-друге, згоден - якщо людина має щастя знати мову оригіналу, читати в перекладі - не найкраще рішення. А от щодо російської літератури окремо - не згоден. В нас до 9 класу була окремо рос. літ та світова. Цей курс був досить рівним і нудним, відверто кажучи. А от за 10-11 класи, де викладалася російська як частина загального курсу, зацікавився десь 5 авторами (Чехов, Северянін, Мандельштам, частково Маяковський, Єсєнін). І на них витрачалося цілком достатньо часу. ІМХО, логічно це, розумно - відбирати найкраще з російської літератури. Так само і щодо української - краще більше часу сучасникам присвятити.

я наводжу достатні для цієї дискусії аргументи. маю гасла, так, однак намагаюся не бути голословним. а от якихось реальних аргументів від вас, шановний Universalexports, в сусідній темі по УПА не побачив. ви хотіли їх надати - з радістю з вами подискутую на серйознішому рівні.

Акто нибудь видел в Киеве пиратов на русском, лично я когда пошел в кино мне даже никто не сказал что он с украинским переводом

А чого це раптом рускаізичних мають попереджати, що фільм українською? Якщо нікого не вказано - значить, переклад державною мовою. І все

Я згодна,що українська мова має бути державною,а також,що й громадяни нашої країни повинні розмовляти нею!!!Чомусь в Росії не пропонують зробити українську мову другою державною...Так якого ми мусимо?
П.С.Радянські часи давно минули!

Фиеста, не пузырись. Про советское время никто и не говорит.

Про фильм - пусть введут на плакате большими буквами в углу логотипчик - русский или украинский перевод. и одна четверть пускай будет русская а остальные - украинские, какие проблемы. Но этого с вышеуказанным фильмом сделано небыло, и на русском он вообще не шёл.

Далее, Альт, со всем согласен, но есть одно "но". Вот смотри, ты сам сказал что в сокращённом курсе рос-мировая литература узнал хороших русских авторов. А за счёт такого уплотнения ты между прочим не узнал такое же количество мировых авторов.. Что прикажешь урезать? Мировую или российскую литературу? А и там и там есть замечательнейшие произведения, и чтото выкидывая постоянно из учебной программы мы делаем шаг на встречу Симпоснам или Бивису и Батхеду (ничего не имею особо против первых, но последние двое всёже разедают моссск...) К этому идёт америка с выборочным изучением предметов, а я не хочу жить в стране фастфудов, где малодёжь изучает классику по Реп начиткам Рапсодии

а я нихочу жить в в стране Путина и Жириновского.....и изучать класику по руской тупой попсе

А я й не "пузурюсь").Говорю про тему,а не кіно,які ви тут впліли.Переклад тв - це лише незначна частина,де російська мова переважає над українською!

Поправочка таку фразу потрібно написати не Алерусу, тому що він саме діло говорить, а Universalexports

Добавлено в 21:27
-----------

Ну вибач,якщо ти не зрозумів, я говорю в цілому...
І це напевне не я повинен вибачатися за те що ти своєї історії не знаєш... Тобі соромно повинно бути.
Пояснюю гнобили майже у всьому. До українського народу відносилися, як до бидла, вони завжди вважали, що ми їм щось винні.

+1 согласен на 100 проц

смешно

я тут долго отсутствовала, пришла, перечитать пришлось 4 страницы. и у меня "оченята луснули". как по мне, так нужно самим выбираться из ямки, куда попали. Европе мы не нужны. Америка . . . страна другого берега, там чорти что твориться, если Голливуд откинуть. гетто всякие, проблемы с неграми... нам такое тож нужно???? А Россия, согласна, (хоть не верю, что говорю такое) но ближе нам по духу. Ну менталитет блин такой у большинства населения! Побухать, повисеть с друзями, и домой. Ничего плохого в этом не вижу, так как тоже не с Луны свалилась, и живу как и все в Украине. Но необходимо не нацию отторгать, а политическое давление со стороны России. Хотят детки ( кто в 6 лет знает чего хочет???)учить русский, культуру России? - Пожалуйста! Дополнительные уроки, бесплатные библиотеки, инет, родители в конце концов - носители этой самой культуры!!!Ато шары позаливают, детьми заниматься некогда, вот и трещат на право и на лево, мол деткам русского не хватает!

А тебе нравиться жить в стране тупых политиков которые не поделят никак портфели и забыли за народ .
Что конкретно для тебя хорошего сделали нынешние политики ?
И чем у нас в Украине лучше чем в Росии.
За Жириновского я молчу а вот Путина я уважаю как политика .

Понимаешь просто бедный русский язык ущемляют!!!!
Просто надо раздуплить людей если не шарите на украинсокм то учите!!!!!!