Поиск mp3 музыки


С вопросами по сайту:
Новости Украины
Слушать бесплатное радио онлайн Все онлайн радио





  Ответ в тему
> 

Фильмы с субтитрами

, где найти?
Infinitу
Дата 28.03.2012 - 15:37




Всем привет!Проверил поиск, вроде подобной темы нету. Ребята помогите пожалуйста, последнее время занялся плотным изучаением английского и решил смотреть англойязычное кино в оригинале, однако на слух пока еще не свовсем хорошо воспринимаю. Может кто-то подскажет где можно найти фильмы на английском с английскими субтитрами? Те что были в специализированных группах в контакте уже все пересмотрел. Может кто-то знает где есть хорошая база подобных фильмов?
koshatina
Дата 28.03.2012 - 15:47




А например, rutracker.org или другие торренты?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3672786
Вакула Пера
Дата 28.03.2012 - 16:37




thepiratebay.se в помощь. whistle.gif
Валюта:)
Дата 28.03.2012 - 20:55




сама только в оригинале смотрю фильмы уже третий год вроде, рутрекер прекрасно справляется
если вдруг там нет полностью всего (что почти не встречается), в интернете есть большие базы на разных сайтах как субтитров, так и дорожек

добро пожаловать в команду) wink.gif
Вакула Пера
Дата 28.03.2012 - 22:37




Цитата
сама только в оригинале смотрю фильмы уже третий год

Пробовал, но аглицкий язык настолько скуден, что практически любой перевод средней руки супротив оригинала выглядит чуть ли не откровением. wacko.gif

Цитата (koshatina @ 28.03.2012 - 15:25)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3672786

Судя по дескрипции, занятное кинцо. happy.gif
koshatina
Дата 28.03.2012 - 23:44




Цитата (Вакула Пера @ 28.03.2012 - 22:15)
Судя по дескрипции, занятное кинцо. happy.gif

Моя недавняя дорожная тема happy.gif Советую посмотреть, Русик: смесь философии, фантастики и любви wub.gif
Вакула Пера
Дата 29.03.2012 - 01:17




Цитата (koshatina @ 28.03.2012 - 23:22)
Советую посмотреть

Благодарствую, Ксюш, гляну поутряне, спровадив беспокойных домочадцев. smile.gif
Валюта:)
Дата 29.03.2012 - 01:35




Цитата (Вакула Пера @ 28.03.2012 - 22:15)
Пробовал, но аглицкий язык настолько скуден, что практически любой перевод средней руки супротив оригинала выглядит чуть ли не откровением. wacko.gif

ну у меня спортивный инетерес подтянуть язык и хоть ненмного чувствовать британский акцент
а так вообще согласна - давно заметила, что в разговорной британской речи все недовольство выражается чаще "фак" или "писс офф", порой попадается "баммер" - и все.)
Вакула Пера
Дата 29.03.2012 - 12:27




smile.gif+29.03.2012 - 01:13-->
Цитата (Валютаsmile.gif @ 29.03.2012 - 01:13)
ну у меня спортивный инетерес подтянуть язык и хоть ненмного чувствовать британский акцент

Единственный весомый контраргумент в пользу английской аудиодороги)

smile.gif+29.03.2012 - 01:13-->
Цитата (Валютаsmile.gif @ 29.03.2012 - 01:13)
давно заметила, что в разговорной британской речи все недовольство выражается чаще "фак" или "писс офф", порой попадается "баммер" - и все.)

Что и говорить, мы впереди планеты всей в плане изощренной матерщины. biggrin.gif Толмачам, искусно подменяющим набившие оскомину "факи" и "шиты" синонимами из великорусского, можно только аплодировать. mosking.gif
Holeput
Дата 30.07.2013 - 11:47




Не могу смотреть фильмы с субтитрами, это слишком.
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в тему


Слушай бесплатное радио онлайн